n. (f.)

a. wa-bíro mi aḷ-nɛmiṭótki ‘The death haunted us, you and me’ (Kogan 2020:No. 5)

b. tóˀo kɔn fírus kuróna be-ľ-ˁálam notéḳet έˀεfo be-mi ˁaf hέben yetéte ˁan régom bε ˁad áḷḷa men ˁálε zegέdeš wa-ḫáffef ˁan έˀεfo ‘When the coronavirus struck the world, people were dying one after another until they nearly disappeared – if not for God who took the virus away and relieved the people’ (Belozerova et al. 2023:569)

Looks like a «pseudo-correction», with *-­t understood as a feminine marker and the word «corrected» into masculine.