SLOnline
المعجم السقطري
أٞنْطٞق
énṭeḳ (yenáṭoḳ/ľánṭaḳ)
المعلومات األساسية الصرفية
v. (IV)
1.to throw; 2. to fall, to roll down
1. кидать; 2. падать
رمى؛ سقط
Bulakh 2024:154; CSOL III
1. кидать; 2. падать
رمى؛ سقط
الأمثلة النصية
1. éḳdomk máˁabher di-natéṭaḳ wa-ˀénṭeḳ ken nhɔfš máˁabhor ‘I saw a boulder which rolled down and made other boulders roll down’ (Bulakh 2024:153)
2. ḥérek men óˀoz di-ˀáˁyeg tóˀo kések ferέdoʰ ˁánhi ḷe-físeʰ di-ŝégreʰ wa-nö́ṭaḳ ṭad máˁabher wa-ˀénṭeḳ ṭᵃhar terímoʰ ˁaf tfáẓ̂aˁ ‘I was looking for a goat which was about to give birth. When I found her, she fled from me to the slope of a mountain pass, and one boulder rolled down and fell upon a cucumber tree so that it broke’ (Bulakh 2024:154)
جذر
المشتقات
- notéṭaḳ or natéṭaḳ to fall
- néṭaḳ 1. to fall; 2. to throw
- ménṭeḳ stone, boulder