SLOnline
Сокотрийский словарь
مٞنْطٞق
ménṭeḳ (du. menṭíḳi, pl. ménṭaḳ)
базовые морфологические сведения
n.
stone, boulder
камень, валун
حجر, صخرة
CSOL III
камень, валун
حجر, صخرة
текстовые примеры
ḥfóren ˁes ḷe-dέfɛʰ wa-ḷaṭ éḷṭayn bes ŝiyáṭ ˁaf teštóˀor wa-ḷaṭ egö́woʰ be-ménṭaḳ ˁaf téŝḥos wa-šezgédoʰ wa-ḷaṭ šérḳaḥ rího ‘In the end, we dug round it on one side and then lit a fire until it began to crack. Then we threw stones at it from above until it split and could be removed. Then water appeared’ (CSOL III 8:19)
корень
дериваты
- notéṭaḳ or natéṭaḳ to fall
- néṭaḳ 1. to fall; 2. to throw
- énṭeḳ 1.to throw; 2. to fall, to roll down