a. ṭérodk ṭey yhom ke-ˁeyyúg aˀḥmíre wa-ŝegóren ˁéyhen be-ḳéyyod di-ľeyúḫ wa-tóˀo gédeḥ aˀḥmíre ébreḥ di-ľeyúḫ wa-ḥan gedáḥan men ḥérhen wa-gemáḥan trɔ wa-ṭad éhre ḷe-ri di-ľeyúḫ wa-žer ˁag wa-geméḥey be-fáˁam wa-stébyo ḷe-ker métror ˁaf nekέbor hey wa-ḷóyen biš wa-dor yeṣríḳeḳ ˁamóren menóˀo dor ˁö́mor kenníˀho di-ŝḥom tho ṭarb ‘One day I was pursuing a few (feral) donkeys with other men. And we set nets for them, and when the donkeys came, they fell into the nets. And we came from behind and seized two of them, but one jumped above the net. Then one man rushed ans seized it by its hind leg, and they dragged each other over the m.-trees until we managed to help him and caught the donkey. And there was blood sprinkled (all over there). We said: “Where is this blood from?” The man said: “It is from me. A log has scratched me”’ (Naumkin et al. 2022:277)
b. wa-tóˀo ṭérob wa-ˀébded ŝígir wa-ľiyóḫ éfteg wa-ˀetrέbbeš kóḷe nhɔfš rö́baẓ̂ wa-yaˀáṭaḥ tóˀo ṭáḥrer ‘When he came down and felt the trap and the snare (around him), he was confused and uncomfortable. He surrendered and lay down panting like a wild goat’ (Belozerova et al. 2023:562)