SLOnline
Soqotri Lexicon
فُتٞاقَح
fotéḳaḥ or fɛtéḳaḥ (yeftéḳaḥ or yefteḳéḥen/ľiftéḳaḥ)
basic morphological information
text examples
a. ˁaf tóˀo ftáḳḥoʰ ḥteʰ šéˀef ṭad men ˁággi wa-ˀéṭḳaˁ be-ˀéreʰ ‘At midnight, one of the two men stretched out and stared at the moon’ (CSOL I 4:18)
b. dómik be-tɛr tóˀo ftáḳḥoʰ ḥteʰ ébdodk nísɛs wa-ˀetéḳṭik bésen wa-ˀékobk di-ḳáˁar ‘I was sleeping outside the house. In the middle of the night I felt rain drops, woke up and went inside’ (CSOL I 18:42)
semantic notes
Attested only in the expression ftáḳḥoʰ ḥteʰ (Bulakh 2024:142, cf. LS 339)
root
etymology
Proto-MSA *paḳḥ- half