v. (VIII)

1. ṭeʸh šɔm dáwwaḫ wa-ˀaḷ-ˁad bö́ḷog ˁaf steḳázen meʸh ˁaḷhέten ‘One day he fainted with his teeth clenched, and they stayed like this’ (CSOL I 18:36)

2. atéḳaz ˁaḷhέten wa-ˀaḷ-ḳéˁe díˀʸheʰ ḥe ˁaf yeˁúnon beʸh ‘He clenched his teeth (in pain) and would not open his mouth untill his jaws were forces open’ (CSOL I 18:36)

3.

a. góˁork éžˀḥer di-ˀaḷ-ˁírɛb wa-ˀetéḳazk men eḳníyoʰ ˁaf enáṭof men ŝḥaf ‘I was ill with an unknown disease and did not eat anything for quite a while, and then only milk’ (CSOL I 18:36) 

‘To to abstain from food (men)’ (3a)

• táḳiz 1. to make something clench over something or somebody; 2. to clench one’s teeth
• téḳaz clenching one’s teeth