SLOnline
المعجم السقطري
دِمِرْحَض
mírḥaẓ̂ in di-mírḥaẓ̂
المعلومات األساسية الصرفية
n. (m.)
a food which breaks the monotony of one’s diet
пища, вносящая разнообразие в рацион
التنويع في الغذاء
CSOL I 635
пища, вносящая разнообразие в рацион
التنويع في الغذاء
الأمثلة النصية
a. wa-tóˀo gédaḥ ŝíbɛb égdaḥ díˀʸheʰ ṣóde ˁímɛr teḳáḷaˁ aḷ-ˁáden ˁegében bíŝi di-mírḥaẓ̂ kaḷ ṣóde fɔ́ne wa-bíŝi di-mírḥaẓ̂ kaḷ rího ‘Now when the old man came and brought his fish, they said: “Throw it away! We don’t want it anymore. For so long we ate nothing else but fish and drank nothing else but water!”’ (CSOL I 29:33)
b. ḷaḷ yeḳtíni ḥéyhe ṭeʸh eḳníyoʰ dέhɛr wa-waḳt di-déḷaḳ yaˁágob di-mírḥaẓ̂ wa-seʰ éyyeʰ eḳníyoʰ diyáḥŝes di-ˁóušor ke-deš eḳníyoʰ di-ḳatóunɛ fɔ́ne ‘When someone eats just one kind of food for a long time, he wants something new, that is, any kind of food in addition to what he has eaten before’ (CSOL I 29:33)
جذر