بٞاطَڸ
béṭaḷ (yebáṭaḷ/ľibṭóḷ)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (Ib)

to stop, to disappear; to be ruined, destroyed; to be extinguished (fire)
исчезать, быть разрушенным, быть потушенным (об огне)
زال؛ تدمّر؛ أُخْمِدَ
CSOL III; LS 85
الأمثلة النصية

náˁa šin έˀɛfo aḷ-béṭeḷ ḳánhom di-mɛľ ken ŝáḳar wa-ḷaḷ teḷóse wa-yedέḷoḳ ḳö́ṣho yebóṭeḷ ḳánhom ‘Right now, people in our land will not stop giving feed to their animals because there is a drought. But when it rains and the grass becomes plentiful, they will stop feeding them’ (CSOL III​​​​​​​ 12:5)

الملاحظات الصرفية

Pf. 3 sg. f.  beṭáḷo , pl. mr.  betel

Impf. 3 pl. yebóṭeḷ

Juss. 3 sg. f. tebṭóḷ

جذر
bṭl
المشتقات
  • bɛtéṭaḷ to be ruined, destroyed; to be extinguished (fire), to be stopped
  • šébṭeḷ to be ruined due to abandonment
حسب التعبير النمطي