شَاَكِل
šáḳiľ (yešaḳíľin/ľišáḳaḷ)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (II)

to be motionless
быть неподвижным
كان بلا حراك
Naumkin et al. 2015a:86; Naumkin et al. 2019b:82
الأمثلة النصية

a. yebóreḥ men ḥaḷf id-ḥaḷf ... ˁaf ľišáḳeḷ be-máṭef ‘They (the skiers) move from one place to another till they finally stop on the plain’ (Bulakh 2024:182)

b. ḳaḷ ˁéyyek ḷázˁam wa-tšáḳaḷ oˀógik be-márḳaḥ ‘Unless you sit and quiet down, I will beat you with a stick’ (Naumkin et al. 2015a 139)

c. ḥérek ľiˀáḳaŝ wa-ˀaḷ-šáḳiľ ‘I tried to prevent him (from climbing the car), but he did not agree (lit. he did not stop)’ (Bulakh 2024:202)

جذر