SLOnline
Сокотрийский словарь
بَاقَڸ
báḳaḷ (du. báḳľi, pl. bö́ḳhoḷ)
базовые морфологические сведения
n. (m.)
cloud
облако
سحابة
CSOL III
облако
سحابة
текстовые примеры
íˀitin ḷaḷ taˁámer báḳaḷ wa-ḷaṭ báḳaḷ youyhéreš bö́ḳhoḷ ḷe-ˁisiríni di-šɔm yíken níhaḥ di-fέne wa-ke ŝóḥo íˀitin wa-bíŝi bes sénne di-bö́ḳhoḷ aḷ-šker ‘When the skies bring forth a cloud, and then more clouds come after it in the afternoon, the faces of the people rejoice. But when the skies are clear and there is not a hint of a cloud in them, this is not good’ (CSOL III 14:41)
корень