SLOnline
المعجم السقطري
شُادِي
šódi (yešodíˀin/ľišádɛ or ľišód)
المعلومات األساسية الصرفية
الأمثلة النصية
a. ˁógeḷ έˀɛfo men ṭaʰ wa-men-ṭaʰ wa-ʸheʰ yešodíˀin tíyob ‘People came to meet him from here and there, and he distributed portions (of fish among them)’ (CSOL I 29:27)
b. wa-šódik tóʸhen ṭeʸh wa-ṭeʸh ˁö́ḳaḷk e-ˁouyέghɛn ‘And I sliced one (apple) for them (the elder children), and I left one (whole apple) for the (little) boy’ (Bulakh 2024:106)
الملاحظات الصرفية
pass. šedéwe (yešedéˀen/ľišédo)
مالحظات الداللة اللغية
‘To divide something (direct object)’ (a)
‘To divide something (direct object) for someone (direct object)’ (b)
جذر
المشتقات
- šotéde to be divided