SLOnline
Сокотрийский словарь
شَابٞر
šέber
базовые морфологические сведения
n. (m.)
burning sap of certain varieties of trees
жгучий сок некоторых сортов деревьев
نسغ حارّ من بعض أنواع الشجر
CSOL I 657; CSOL II 590; Morris 2022:311
жгучий сок некоторых сортов деревьев
نسغ حارّ من بعض أنواع الشجر
текстовые примеры
šέber be-ḥe ‘Bitter sap in my mouth’ (CSOL II 25:8)
морфологические примечания
dim. šebérhɛn:
táˁbarš šebérhɛn id-fέne ‘May it squirt poisonous sap onto your face’ (CSOL I 8:43)
корень