1. wa-tóˀo etṣáffa ŝḥaf men dor keḷéˀeʸh di-gézhɛr wa-yeʸhámaẓ̂ wa-gézhɛr yeṣáḳab ḳáṭmehim ‘When the milk was cleansed of blood, he started to pour it into the shaking skin and shake it for butter, and the milk in the skin became fresh butter’ (CSOL II 7:34)
2.
a. ṭánˀeʰ áḷḷaʰ ṣeḳábes taˁágob tebšέ ‘God created her like this. She likes to cry’ (Bulakh 2024:122)
b. tekténeḥ diˀáḷ díˀten ḳanínhin di-ṣeḳabéken ‘Return to your Lord, who created you’ (ad-Daˁrhi et al. 2019 546, line 111)
pass. ṣíḳab:
ˁag tóˀo ṣíḳab e-ˁážeʰ wa-ˁážeʰ ṣiḳíboʰ e-ˁag kor yedéroʰ ke-ṭahidídši wa-yebtɛˁáḷoʰ wa-yenɛḥágoʰ ḳeľó wa-ľhenˁaʰ έˀɛfo yeˁóumor héʸhen ẓ̂ayέfɛ di-ˁeḳároʰ ‘If a man is created for a woman and a woman is created for a man to live together and get married and play hide-and-seek, a great wedding feast is arranged for these people’ (Bulakh 2024:107)
- ṣéḳab to be coagulated, to turn into clumps
- ṣatéḳab or ṣotéḳab 1. to thicken (intransitive); 2. to be created, to emerge; 3. to turn into, to become