SLOnline
المعجم السقطري
ڛٞافَق
ŝéfaḳ (yeŝέfoḳ/ľiŝfáḳ)
المعلومات األساسية الصرفية
v. (Ib)
to be well-formed, well-developed (about a new-born child or animal); to be clever, intelligent
быть хорошо развитым (о новорожденном); быть умным
تشكّل جيّدا (الجنين)؛ كان ذكياً
Naumkin et al. 2016b:63; Naumkin et al. 2022:276
быть хорошо развитым (о новорожденном); быть умным
تشكّل جيّدا (الجنين)؛ كان ذكياً
الأمثلة النصية
wa-kaḷ berö́we wa-ˁö́wag ṭaʰ yeˁúmor heʸh aḷ-ŝéfaḳ ‘If a child or a young of an animal is not born like this (that is, earlier than that term), one says about it: “It is not well-developed”’ (Naumkin et al. 2022:276)
جذر
المشتقات
االشتياق اللغوي
From PWS *ŝpḳ ‘to be sufficient, to be abundant’, cf. Naumkin et al. 2022:277.