SLOnline
Сокотрийский словарь
كحُاڸ
kḥoḷ (yekáḥaḷ/ľikḥóḷ or ľikḥáḷ)
базовые морфологические сведения
v. (Ia)
to paint one’s eyes with antimony
подкрашивать глаза сурьмой
كحل
LS 216; Naumkin et al. 2014a:50, 66
подкрашивать глаза сурьмой
كحل
текстовые примеры
ŝínik ˁag di-yóˁod tšóbe áˁdeʰ di-ˁážeʰ kḥoḷ wa-ḥóni wa-ˁámor ḥóuḷehoḷ ‘I saw a man whose walk resembled the walk of a woman, and he had put kohl on his eyes and henna on his hands and feet, and he wore fingerrings’ (field notes)