SLOnline
Soqotri Lexicon
حُتٞانٞك
ḥotének (yaḥténok/ľaḥténɛk)
basic morphological information
v. (VIII)
to start suckling (a newborn child)
приучиться к материнской груди (о новорождённом)
تحنَّك
CSOL I 560; Bulakh 2024:117; LS 182-183
приучиться к материнской груди (о новорождённом)
تحنَّك
text examples
inέm ḥaʰ mógšem di-fuľán aḷ-ḥotének ‘How is the son of such and such? Did not he start suckling?’ (Bulakh 2024:117)
root
derivates
- ḥónik 1. to give his first food to a newborn child; 2. to accustom the palm saplings to the watering regime
- ḥanákɛn a male person who gives a newborn child its first food
- ḥánkon or ḥanekénoʰ a female person who gives a newborn child its first food
- ḥénok to give his first food to a newborn child
- ḥᵃnek to feel at home
- šḥánik to be able to be suckled