SLOnline
Soqotri Lexicon
شحَالِى
šḥáľi (yešḥaľíˀin/ľišḥáḷɛ)
basic morphological information
v. (XII)
to ask someone for pasture rights (usually free of charge)
попросить право пасти скот (обычно на безвозмездной основе)
Naumkin et al. 2016b:62
попросить право пасти скот (обычно на безвозмездной основе)
text examples
tóˀo ésaˁk toʸh ẓ̂áḷaˁk heʸh wa-šḥáľik kẽʸh ḥoz di-ŝᵉľɛʰ énhor ‘When I met him later, I told him about what had happened and asked his permission to use the pasture for the period of three days’ (Naumkin et al. 2016b:62)
root
derivates
- ḥóľi to give as a gift to somebody, to allow somebody to use something