SLOnline
Soqotri Lexicon
شْحَاڸٞى
šḥaḷe (yešḥóľi/ľišáḥľi)
basic morphological information
text examples
édofk wa-tέhimk toy ke-ˀérhon ˁaf eṭaróbsen di-ṣeréfo áˁbork toy ŝeḳa yháḷaḥ ˁaf yaˁtíľoḷ be-ˁátľe di-mouṭáno wa-žerk wa-tóˀo gédaḥk eẓ̂óˁot ˁey éḳyhe wa-šḥaḷɛyk toy men gέme ‘I tried to join it to other goats. When I brought the goats to a little wadi, I threw a piece of cloth into the billy-goat’s face. It jumped, but got stuck in the branches of a little m.- tree. I rushed forward and when I was about to catch the billy-goat, it boggled, but I was beneath it’ (CSOL III 22:17)
root
derivates
- ḥέḷe to be below
- ḥᵃḷe 1. to put under something; 2. to suckle one’s kid (about mother goat)
- di-ḥiľíyeʰ from below
- ḥᵃḷeʰ putting under