بٞحَكٞرٞاتٞن
ḥakeréten
basic morphological information

adv.

difficult
с трудом
Naumkin–Kogan 2021 :529
other notes

be-ḥakeréten ‘with difficulty’:

kέrhen ḷebíneʰ baṣóṣeʰ neŝóni beʸh be-ḥakeréten ‘Even something white and bright we see only with difficulty’ (Naumkin–Kogan 2021:529, from Müller 1905:3057-8)

root
derivates
  • ḥótker to be restricted, to be restrained
  • ḥkor to cause difficulties, to create problems, to restrict, to obstruct
  • ḥᵃkᵉreʰ difficulty, obstacle