أٞدْرَع
édraˁ (yedáraˁ/ľádraˁ)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (IV)

1. to trap; 2. to give trouble; 3. to reveal, to expose (a criminal, a misbehavior)
1. устанавливать ловушку, подстерегать; 2. доставлять трудности; 3. уличать
١. وضع فخا؛ ٢. عسّر؛ ٣. استذنب
Bulakh et al. 2021:247
الأمثلة النصية

1.

nö́ṣabk be-mortamέ wa-ˀédraˁk fóuraḥ bɛr záˁadhim ‘I set a trap and caught a baby mouse.’ (Bulakh et al. 2021:247)

2.

wa-ho déraˁk be-múškiľaʰ wa-deʰ di-ẓ̂áḷaˁ ˁö́mor énhi edráˁk tok múškiľaʰ ‘So I got into trouble. And the one who had told (my wife about my marrying a second wife) said: “I’ve given you some trouble!”’ (Bulakh et al. 2021:247)

3.

áˁzem ˁéyyug wa-ˀaḷ-ˀedróˁotš ‘The people made a trial on the Qoran, but it did not reveal him (a thief).’ (Bulakh et al. 2021:243)

جذر
drˁ 2
المشتقات
  • déraˁ 1. to be trapped; 2. to be in trouble
حسب التعبير النمطي