SLOnline
Сокотрийский словарь
زٞافُن
zö́fon (yezófen/ľizfέn)
базовые морфологические сведения
v. (Ia)
to squeeze to each other, to be numerous
прижиматься друг к другу, быть многочисленным
تلاصق، كثُر
LS 155; Bulakh et al. 2021:281
прижиматься друг к другу, быть многочисленным
تلاصق، كثُر
текстовые примеры
égaḥk be-ŝébeʰ di-siyáraʰ men ḥérhen wa-ˀaḷ-ˀézˁomk súwa ken ˁeghéten di-zö́fon wa-déḷaḳ ‘I climbed to the back part of the car but I could not sit well because of the women who squeezed to each other, and there were many of them’ (Bulakh et. al. 2021:281)
корень
дериваты
- zéfnɛʰ screen made of palm ribs
этимология
While no clear-cut etymology is at hand, an eventual connection to PWS *zpn ‘to dance’ cannot be ruled out.