SLOnline
Soqotri Lexicon
شڸَع
šḷaˁ (yešáḷaˁ/ľášḷeˁ)
basic morphological information
v. (IV)
1. to sit in the shadow; 2. to shade
сидеть в тени; затенять
جلس في الظل
Bulakh et al. 2021:268
сидеть в тени; затенять
جلس في الظل
text examples
1.
a. wa-faḳḥ di-ˀέˀɛfoʰ šḷeˁ be-mihľóˁoʰ ‘And a few people were sitting in the shadow’ (Bulakh et al. 2021:268)
2. wa-ʸheʰ šiš maẓ̂áľľaʰ yešáḷaˁ bes díˀʸheʰ masˀúľ ‘He had an umbrella which he was shading his boss with’ (Bulakh et al. 2021:268)
root
etymology
Proto-MSA *hVlVˁ- shadow