شٞنْهٞر
šénher (yešnóhor/ľišɛ́nhɛr)
basic morphological information

v. (X)

to transgress, to make a fault
преступать, совершать ошибку
اعتدى
LS 261; CSOL I 622; CSOL II 549
text examples

a. ber boḳ di-šénher yeṭebéren wa-boḳ heʸh ḥuḳúḳ ḳeḷében ‘For there the sinner will be rebuked and his deeds will be checked.’ (CSOL I 27:14)

b. šénher ḥe ṭad wa-dékomk toʸh di-ˁáreb ˁaf yedáḥdaḥ wa-fézaˁk šébek yíṣam ‘A man offended me, and I pushed him in his neck. He fell down, and I was scared: I thought he would die.’ (CSOL II 2:6)

semantic notes

‘To transgress against somebody, to offend somebody (ḷe-)’ (b).

root
nhr
derivates