چِيفٞائٞه
žiféˀeʰ (du. žifeˀíti, pl. žifeˀhéten)
basic morphological information

n. (f.)

1. shadow; 2. apparition
тень, призрак
ظِلّ
Naumkin–Kogan 2021 :529; CSOL II 635
text examples

1. déme masˀúľ be-kɛndhíyoʰ di-šérhom be-žiféˀeʰ ‘The boss was sleeping in the shadow of a tree.’ (CSOL II 7:6)

2. 

a. wa-meʸh gad ḥiš kaḷ meʸh ṣúraʰ di-žiféˀeʰ ‘But body there was none, only an apparition, a shade.’ (CSOL II 7:7)

b. wa-ẓ̂áḷoʰ meʸh žiféˀeʰ ‘And he looked worse (lit. His appearance was not in order)’ (CSOL II 15:11)

morphological notes

dim. žefóunoʰ

root
derivates