v. (IV)

1. ŝínik ˁážeʰ di-ˀeḳdóḥoʰ díˀseʰ ḳáḳaʰ débľeʰ be-náḥrer ‘I saw how a woman pierced her sister’s nose with a nose-ring’ (Bulakh et al. 2021:249)
2. ˀéḳdomk ˁážeʰ di-ṭéfoʰ díˀseʰ ˁougénoʰ ḷe-ṭad di-(ye)ḳádaḥ be-ˀídhɛn wa-ḷaḷ taˁáḳor taˁámer nesέnis yeˁoúmor hes ˀeḳdóḥo díˀseʰ férhem kor yeḳoúdaḥ hes ‘I saw a woman who gave her daughter to a man who pierces ears, so that, when she grows up, she could wear earrings. This is called: she let someone pierce (the ears of) her daughter, so that her ears became pierced.’ (Bulakh et al. 2021:250)

• ḳádaḥ 1. to strike fire (with wooden sticks); 2. to pierce
• ḳídiḥ striking fire (with wooden sticks)