SLOnline
Soqotri Lexicon
ڛَاقَر
ŝáḳar (pl. ŝö́ḳhor)
basic morphological information
text examples
1. érhon ḷe-ŝáḳar yešέdhed mésen tɛʰ wa-ˀaḷ-yéštoy ‘Goat meat is tasteless during a drought and unsuitable for eating’ (CSOL I 22:70)
2.
a. ḷéḥe ˁag ẓ̂áˀte mέḷḥo ˁaf yeraḳáḥʸhen men ŝáḳar ‘A man had three of his goat kids suckle at a goat other than their mother to save them from starvation’ (CSOL I 17:49)
b. ˁag di-gedóḥotš ˁážeʰ be-ˁénoʰ di-ŝö́ḳhor ˁegέboʰ kẽy eḳníyoʰ ‘A man was visited by a woman in the year of famine. She wanted food from him’ (field notes)
semantic notes
root
derivates
- (3 sg. f.) ŝiḳároʰ to happen (drought)