v. (Ia)

a. keʰ katénaḥ men ḫesáraʰ teḷátaˁš teḳáṣaf meʸh ri ‘If he declines your bride-price, kill him, cut off his head’ (CSOL II 1:60)

b. édofk fas wa-ḳö́ṣafk tos ‘I took my axe and cut off (one big branch) from it (the Ziziphus tree)’ (CSOL II 12:24)

c. ˁougénoʰ šegέnoʰ díˀseʰ ŝɔb be-mekínaʰ tóˀo taḳáṣaf ṭifɛréten ‘A girl damaged her foot with a razor as she was trimming her toe-nails’ (Bulakh 2024:158)

pass. ḳíṣaf (yeḳóuṣaf/ľiḳṣóf)

‘To cut off something (direct object or object pronoun)’ (a)

‘To cut off a part of something (direct object)’ (b, c)

aḷ-teḳáṣaf ˁeʸh nébeʰ ‘do not trust it (lit. do not cut a thought upon it)’ (Bulakh 2024:139)