SLOnline
Soqotri Lexicon
مٞارَط
méraṭ (yemáraṭ/ľimráṭ)
basic morphological information
v. (Ia)
to instruct, to admonish
наставлять, увещевать
وصّى
LS 250; CSOL I 613; CSOL II 541; Naumkin et al. 2015a:79
наставлять, увещевать
وصّى
text examples
wa-kténḥoʰ férhim wa-seʰ meráṭoʰ ṣáľeḥ kor aḷ-ľidmέ mḥámmad ḳarére ‘As she was going back to her place, she instructed Saleh that Muhammad was not to sleep during the coming night’ (CSOL I 22:27)
morphological notes
v. n. miráṭeʰ
root
derivates
- miráṭeʰ admonition
- émraṭ or émreṭ to instruct
etymology
Proto-MSA *mrṯ to give instructions