adv.

ˁö́mor ḥaḷeḷéyhon wa-bíyyoʰ ho báˁaḷk férhim di-sáṭahan wa-ˁíḳaḷ ḥe arbaˁín gemáľ wa-náˁaʰ ˁéyyek kor tesaˁádu tho ‘He said to them: “Oh mother, oh uncles! I would marry the sultan’s daughter, but forty she-camels are imposed on me as the bride-price. Now I want you to help me”’ (CSOL II 1:70)

deʰ (...) di-náˁaʰ ‘the current one, of now’: 16:8, 17:10, 27:19

men di-náˁaʰ ‘from now on’

ˁan náˁaʰ ‘from now on’ > ˁan

boḳ-náˁaʰ ‘there’ > boḳ