SLOnline
Soqotri Lexicon
نٞاقد
nö́ḳad (yenáḳad/ľinḳád)
text examples
a. yɔʰ mɔn šíˀho ḷe-ˁebéroʰ wa-ľinḳód ḷe-menḳiníˁoʰ ‘Who is with me against this generation, so that the crazy ones will be reprimanded?’ (CSOL II 5:1–2)
b. aḷ-ˁak tenḳád wa-ˀέkɛn ṭánˀe tóˀo tenáḳad ˁey ‘Do not judge him lest you become like him, just like what you are judging him for’ (CSOL II 24:12h)
morphological notes
pass. níḳad (yenóuḳad/ľinḳód)
other notes
‘To criticize somebody or something (ḷe-)’ (a)
root
derivates
- ménḳad criticism