نٞاقَڸ
nö́ḳaḷ (yenáḳaḷ/ľinḳáḷ)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (Ia)

to prefer
предпочитать
فضّل
CSOL II 553; Naumkin et al. 2019a:86
الأمثلة النصية

a. ˁaf nö́ḳaḷk ˁanš díˀʸho bέbɛ ‘I prefer my father to you’ (CSOL II 24:12i)

b. hóhon nö́ḳalk lezˁá ke-nɔ́fen ḥánžɛhɛr ˁan ṣáre wa-ǧanbíyye ‘I (always) prefer to take with me a dagger rather than a knife or a dagger with a crooked end’ (Naumkin et al. 2019a:86)

 

ملاحظات أخرى

‘To prefer somebody (direct object) to somebody (ˁan)’ (a)

جذر
nḳl 1
المشتقات
حسب التعبير النمطي