v. (X)

a. ṭeʸh ˁážeʰ wa-díˀseʰ ˁag wa-díˀseʰ mébrehe yeṭéˁen di-ḥaḷf di-šérḥeḳ ˁan díˀʸhen ḥaḷf ‘One woman, and her husband, and her baby were about to migrate to a certain place, far away from their own’ (CSOL II 25:1)

b. wa-zebrínnoʰ kíˀi mes múgšem ḷe-ḥaʰ wa-ʸheʰ šérḥeḳ ḷe-ḥaʰ be-díˀʸheʰ be-ḥaḷf ‘And Zebrinnoʰ indeed had a son who survived her, who lived in their home, far away from this place’ (CSOL I 4:12)

‘To be away from somebody/something (ˁan)’ (a)

• érḥeḳ to take away
• di-šérḥeḳ far-off land, place
• ráḥaḳ distance