SLOnline
Сокотрийский словарь
رَاحَض
ráḥaẓ̂ (yeráḥaẓ̂/ľirḥáẓ̂)
текстовые примеры
a. ráḥaẓ̂k díˀʸho fíḳha men ṭáḥɛm di-ˀérhon ‘I washed the goats’ urine out of my clothes’ (CSOL I 17:52)
b. šeṭáḥim ḥe ˁouyέghɛn wa-ḷaṭ sófik ˁãyš wa-níšik aḷ-ráḥaẓ̂k íˀidi ‘My baby had wet himself, and I had to change him. Then I forgot to wash my hands’ (CSOL I 17:52)
c. ˁö́mor áṭif ḥe ḷárbaḥ díˀʸho ḥumár ḷerḥáẓ̂š ˁemέroʰ teráḥaẓ̂ díˀɛʰ ḥumár wa-ráḥaẓ̂ ˁag díˀʸheʰ ḥumár ‘He said: “Give me some to bathe my donkey, let me wash it.” She said: “Wash your donkey.” And the man washed his donkey’ (CSOL I 7:15)
морфологические примечания
pass. ríḥaẓ̂ (yeróuḥaẓ̂/ľirḥóẓ̂)
v. n. riḥáẓ̂eʰ
семантические примечания
‘To wash dirt (men) from a garment (direct object)’ (a)
корень
этимология
PS *rḥṣ̂ to wash