SLOnline
Soqotri Lexicon
رٞامُس
rö́mos (yerómes/ľirmέs)
basic morphological information
text examples
a. ksek bᵉˁer be-ḳáneʰ di-béstan sóˀod ḥe meŝróḥoʰ di-bέniʰ di-káˀseʰ be-ḳáneʰ di-béstan sóˀod ḥe ˁáṣbeʰ di-ṣö́bhor di-ˀidáḳoʰ ḥúbhɛḷ mᵉškᵉrɛr wa-rö́mos ḥe díˀʸho embaṭáṭaʰ wa-kánaḥ áḳaˁ sourέdi bɛr tέˀɛʰ di-kέrhen šéḷfɛyk tóʸhi ‘I found a camel inside my palm grove who had eaten up a young bέni palm, the only one on the grove. He also tore a branch off the tamarind tree, full of near ripe fruit. He also ploughed through my sweet potatoes and then hit two little lambs of mine, whom I had gotten as presents’ (CSOL II 15:15)
b. rémosk kor éʸhen nɔ́fin féľfeľ ‘I was ploughing in order to plant for myself some peppers’ (Naumkin et al. 2022:268)
root