صٞار
ṣer (yéṣrer/ľiṣrέr)
базовые морфологические сведения

v. (Ia)

to hurt
причинять боль
أوجع
CSOL II 587; Naumkin et al. 2013a:80; Naumkin et al. 2015a:85
текстовые примеры

a. ˁág di-ˀéẓ̂aḥ ṭádaˁ wa-ṣer beʸh ‘A man suffered from pain in his back, and it hurt him’ (CSOL II 3:2)

b. ṣéroʰ fe ˁayn ‘My eye hurt’ (CSOL I 8:43)

c. yéṣrer ménhi mɛr ‘I have got stomackache’ (Naumkin et al. 2019a:81)

d. wa-ˁaḷhέten ṣer ‘And (my) teeth hurt’ (CSOL I 18:39)

семантические примечания

The verb is used with an inaminate subject encoding the body part involved. The possessor/experiencer can be unexpressed (d), introduced by be- (a, b), or by men (c).

корень
ṣrr 2
дериваты
По регулярному выражению