شٞابَط
šö́baṭ (yešábaṭ/ľišbáṭ)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (Ia)

to be afraid
бояться
خاف
LS 411; CSOL I 657; CSOL II 590; CSOL III 215
الأمثلة النصية

a. éḳdem ˁeʸh έˀɛfo deʰ serég deʰ ˁadúww di-yeḷátaˁ sáṭahan šébeṭ έˀɛfo ḷe-ker ḥteʰ ‘People saw the lights from the enemy’s ship, the enemy who would defeat the sultan. They were fearful in the middle of the night’ (CSOL II 1:118)

b. šö́baṭ sáṭahan ˁan ḥukm di-ˀáḷḷaʰ be-ḳáber ‘The sultan was afraid of God’s judgment beyond the grave’ (CSOL I 27:16)

الملاحظات الصرفية

perfect 3 sg. f. šebáṭoʰ

مالحظات الداللة اللغية

‘To be afraid of something (ˁan)’ (b)

جذر
المشتقات