ڛفٞاه
ŝfeʰ (du. ŝféti, pl. ŝef)
المعلومات األساسية الصرفية

n. (f.)

1. hair; 2. wool
волос; шерсть
شَعْر، صُوف
LS 432; CSOL I 664; CSOL II 597
الأمثلة النصية

1. 

a. ftḥšoʰ mes ŝfeʰ wa-ˀezˁémoʰ be-ˁíṣ̌eʰ ‘One hair fell from her (the girľs) head and landed in the pond’ (CSOL II 28:24)

2.

a. teˁóziľ be-di-máˁazhɛḷ ŝef di-ˀérhon mέľyoṭ di-ˀérhon ‘Spin (sg. f.) with your spindle the goats’ hair, the goats’ wooľ (CSOL I 29:20)

مالحظات الداللة اللغية

Singular is used to denote one hair (as in example (1a)), whereas plural denotes a growth of hair as a whole (2a).

ŝfeʰ can designate both human and animal hair, whereas ŝáˁyhor, translated as ‘cheveux’ in LS 432, can only be applied to animals.

جذر
ŝf
االشتياق اللغوي

From Proto-MSA *ŝip-at- ‘hair’.

اللفات العربية الجنوبية القارية للحديثة