SLOnline
المعجم السقطري
ڛَارَع
ŝáraˁ (yeŝáraˁ/ľiŝráˁ)
المعلومات األساسية الصرفية
v. (Ia)
to bind, to hang
связывать, вешать
علّق
LS 433; CSOL I 669; CSOL II 601; Naumkin et al. 2015a:88; CSOL III 227
связывать, вешать
علّق
الأمثلة النصية
a. wa-deš yóudof ˁes sáṭahan wa-yeŝáraˁs kor yeŝónes έˀɛfo ‘As for it (the severed hand), the sultan would take it and hang it up to be seen by the people’ (CSOL II 26:19)
b. wa-ˁouyέghɛn zínɛg toʸh be-naḳf wa-ŝíraˁ toʸh be-ḳayd ‘As for the baby boy, he was wrapped in a piece of cloth and hung up on a rope’ (Naumkin et al. 2015a 130:5)
الملاحظات الصرفية
pass. ŝíraˁ (yeŝóuraˁ/ľiŝróˁ)
جذر
المشتقات
- ŝérḥin a rope whose two ends hold a load as a strap