ڛٞارُف
ŝérof (yeŝóref/ľiŝrɛf)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (Ia)

to boil on a hot fire
варить на сильном огне
أوقد النار بقوة
CSOL II 601; CSOL III 227
الأمثلة النصية

a. naˁámer be-saḳɔ́ṭri ḥéyhe keʰ éḷḷeḳ ŝiyáṭ ḷe-di-ḳóudor ŝérof ‘On Soqotra we say ŝérof if somebody cooks something on a very hot fire’ (CSOL II 2:32)

b. wa-teŝóref ˁeʸh be-ŝiyáṭ ˁaf ľaˁfóŝ ‘Put it (animal fat) on a very hot fire until it boils’ (CSOL II 3:9)

الملاحظات الصرفية

‘To boil something (ḷe-) on a hot fire (be-)’ (b)

pass. ŝírεf (yeŝóurof/ľiŝróf)

جذر
ŝrf
المشتقات
االشتياق اللغوي
PS *ŝrp to burn
اللفات العربية الجنوبية القارية للحديثة
  • Mhr. ŝərūf to build up sticks for a fire
  • Jib. ŝérɔ́f to build a fire to heat milk-heating stones; to put milk-heating stones on the fire
حسب التعبير النمطي