SLOnline
Soqotri Lexicon
ڛُورِف
ŝórif (yeŝorífin/ľiŝέrɛf)
basic morphological information
v. (II)
to incite
подстрекать, возбуждать
أغرى، أثار
CSOL III, ft. 622
подстрекать, возбуждать
أغرى، أثار
text examples
dέhɛr aˁámer e-ˀembórye be-gámaˁa eḫtebár sahľ ˁaf ṭey márra ˁámok héyhen eḫtebár ṣáˁab tóˀo šérḳeḥ men eḫtebár gédeḥ edénhi wa-ˁémer énhi inέm šek ḥer hɔ íˁrɛmk ˁam ḥtork hin wa-ŝérɛfk ˁin ‘I always prepare easy tests for my students at the university, but once I made a difficult one for them. After they finished, they came up to me and said: “Hey! What’s with you today? Are you mixed up? Or are you angry with us because somebody set you against us?”’ (CSOL III 19:23)
morphological notes
pass. ŝérɛf (yeŝeréfen/ľiŝérof)
root