ڛٞاطَف
ŝéṭaf (yeŝáṭaf/ľiŝṭáf)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (Ia)

to halve dates before drying
разрезать финики пополам перед сушкой
شطر التمور إلى نصفين قبل التجفيف
CSOL I 671; CSOL II 603; Morris 2022:313
الأمثلة النصية

ˁag ḳáṣe tímhɛr wa-ḷaṭ ŝéṭaf wa-ḷaṭ éngeb ‘A man harvested the dates, halved them and spread them out for drying’ (CSOL I 23:27)

الملاحظات الصرفية

pass. ŝíṭaf (yeŝóuṭaf/ľiŝṭóf)

جذر
ŝṭf
المشتقات
  • ŝaṭf halved dates exposed for drying
االشتياق اللغوي

With Naumkin et al. 2015b:58, likely related to Arb. šaḏ̣f- ‘a splinter’, šiḏ̣f- ‘dry bread; a small piece of wood’, šaḏ̣if- ‘dry and hard’, Syr. sṭāpā ‘incisio’.

حسب التعبير النمطي