تَاقِيز
táḳiz (yetaḳízin/ľitέḳaz)
базовые морфологические сведения

v. (II)

1. to make something clench over something or somebody; 2. to clench one’s teeth
сжать что-то над чем-то или кем-то
ضيّق
CSOL II 610; Bulakh 2024:116
текстовые примеры

1.

a. émme rénhem ḷeṭréfen ˁes keṭáḥ fedénhin ḷetɛḳízin ‘I would wrap the sea around them or else make the mountains clamp down on them’ (CSOL II 5:17–18)

2. 

a. wa-tkέˀɛn meʸh ˁaḷhéten boḳ menáḷ ľiẓ̂ˁár wa-ľitέḳaz ‘There remain (marks from) his teeth where he had bitten and clenched his teeth’ (Bulakh 2024:116)

корень
дериваты
  • atéḳaz 1. to be clenched (teeth); 2. to clench one’s teeth; 3. to abstain from food
  • téḳaz clenching one’s teeth