v. (II)

1. 

a. hímaˁk ˁárho wa-ho be-ḳáneʰ di-ḳáˁar wa-šérḳaḥk di-tɛr kor etomíˁin ‘I heard a voice and I was in my house. I went outside to listen carefully’ (Naumkin et al. 2022:267)

b. hímaˁ tenṣóraʰ wa-ḳéṣaˁ yetomíˁin ‘He heard singing and he stood listening’ (field notes)

2.

a. wa-ˁéyyek ľiḳṣáˁ ˁes muhándis wa-ˀaḷ-tómiˁ wa-ˀérokk ˁeʸh ŝɛ́hɛr kámiľ wa-tóˀo mídi ménhi ḳéṣaˁ énhi ‘I wanted an archtect to supervise it (the construction of the house), but he was not willing to. I pestered him a whole month, and then he got tired of me and finally agreed to supervise the construction’ (CSOL I 18:36) 

b. tekténeḥ diˀáḷ díˀten ḳanínhin di-ṣeḳabéken wa-tsoméˁen ménhi tóˀo ḷaˁmέr héken ‘Return to your Lord, who created you, and obey me whenever I speak to you’ (ad-Daˁrhi et al. 2019:546, line 111)

c. dáḫtar aḷ-tómiˁ ľigdáḥ ‘The doctor refused to come’ (CSOL I 5:28)

‘To obey someone (men)’ (2b)

‘To agree to do something (jussive)’ (only with negated main verb) (2c)