SLOnline
Сокотрийский словарь
ترُو
trɔ (f. triʰ)
базовые морфологические сведения
текстовые примеры
a. éṣbaḥat tέˀɛʰ wa-éṣbaḥat trɔ bes áṭbi wa-ˀéľľehe eṣbóḥoʰ bes arbáˁaʰ ‘The sheep remained with two teats, and the cow got four teats’ (CSOL II 22:8)
b. ˁámok nɔ́fin triʰ ḳáˁri ṭeʸh ḳeṭáneʰ bíŝi bes mérˁeb wa-ṭeʸh ŝíbib di-trɔ merˁíbi ‘I made for myself two houses: a tiny one, with no central pillar, and a big one, with two pillars’ (CSOL II 12:3)
прочие примечания
men tri ‘in pairs’:
tóˀo ḷóte eˀḷhíten gotémeḥ wa-sotébe men triʰ ‘When the cows met, they started to gore each other and were moving here and there in pairs’ (Bulakh 2024:113–114)
корень
этимология
PS *ṯin-ā two