1.
a. ṭebk toʸh ṭáhɛr di-mísgid ‘I believe he has gone to the mosque’ (CSOL I 1:58)
b. sfork men saḳɔ́ṭri wa-ṭebk díˀʸho ˁážeʰ gáḥľeḷ ‘When I left Soqotra, I knew my wife was pregnant’ (CSOL I 2:19)
2.
a. wa-seʰ ṭíboʰ ḥaʰ ṭeʸh ḫádemaʰ ḥaʰ díˀseʰ be-ḳáˁar ṭeʸh ḥigéreʰ di-ḥegɛ́roʰ hes ḥaʰ díˀseʰ be-ḳáˁar ‘And she left a servant-girl in her house, a watch-girl who was watching the house for her’ (CSOL I 1:58)
b. ḷaḷ néṭbeb ṭad yenáfaˁ nέfaˁ wa-ḷaṭ aḷ-yenáfaˁš tóˀo ṭíbɛb naˁámer hiš ʸhéned ‘If we assign a task for someone to be done, and then he does not do it as it is entrusted to him, we say about him: this man is sleepy’ (field notes)
perfect 3 sg. f. ṭíboʰ
pass. ṭíbɛb (yeṭóubob/ľiṭbób)
‘To entrust something (unexpressed) to someone (direct object)’ (a)
‘To entrust something (direct object) to someone (direct object)’ (b)