SLOnline
Сокотрийский словарь
طَهَار
ṭᵃhar
базовые морфологические сведения
prep.
1. on, above; 2. in addition, besides
на, над; вдобавок, кроме
فوق
LS 200; CSOL I 684; CSOL II 617; Naumkin et al. 2015a:90
на, над; вдобавок, кроме
فوق
текстовые примеры
1. mérˁeb ʸheʰ yenúfaˁ men ö́bhon róukob óˀoben ṭᵃhar óˀoben ‘The central pillar is made of stones. One stone is put on another’ (CSOL II 12:3)
2.
a. ˁemέroʰ ˁážeʰ inέm ḥer ˁag di-kɔn šeʸh ˁasέ ˁégeb ľibˁóḷ ṭᵃhar tho ‘The woman asked herself: “What is happening with my man these days? Perhaps he wants to marry another woman besides me?”’ (CSOL II 15:36)
b. taˁdóḷ séˁeʰ ṭᵃhar séˁeʰ ‘May she be pregnant nine months and nine again’ (CSOL I 9:6)
морфологические примечания
|
Sg. |
Du. |
Pl. |
1 |
ṭᵃhárhen (ṭᵃharénhi) |
ṭᵃharéki |
ṭᵃháren |
2 m. |
ṭᵃhárek |
ṭᵃharéki |
ṭᵃharéken |
2 f. |
ṭᵃháreš | ||
3 m. |
ṭᵃháreʸh (ṭᵃháriš) |
ṭᵃharéʸhi |
ṭᵃharéʸhen |
3 f. |
ṭᵃháres |
ṭᵃharésen |
прочие примечания
men ṭᵃhar ‘above’:
hímaˁk bíľeʰ teḥarɛsímin men ṭᵃharénhi ‘I heard something rustle above me’ (CSOL I 10:1)
корень
этимология