SLOnline
Сокотрийский словарь
يهَاحَر
ʸhέḥar (du. ʸháḥri, pl. šḥer)
базовые морфологические сведения
n. (m.)
1. man; 2. husband
мужчина, муж
رجل
LS 210; CSOL I 693; CSOL II 626; Naumkin et al. 2015a:91
мужчина, муж
رجل
текстовые примеры
1. taˁáḳaḷ máŝen di-baḷ šḥer wa-mɛtέḳhor di-baḷ érhon ‘For it will leave the house with no people, and the pens with no goats!’ (CSOL I 11:6)
2. gedóḥoʰ tho ṭeʸh šouḥároʰ di-taˁámer tenótir ḷe-díˀseʰ šóuḥar di-ṭaľíḳes wa-ḷaṭ keḷéˀes ‘A woman came to me who had written verses about her husband, who had first divorced her but then took her back’ (CSOL II 20:3)
морфологические примечания
dim. ʸhóuḥar or šóuḥar (du. ʸhouḥári/šouḥári, pl. ʸhouḥárhon/šouḥárhon)
корень
дериваты
- ʸhouḥároʰ or šouḥároʰ 1. woman; 2. wife
этимология
Proto-MSA *šaḫar- old man