SLOnline
Soqotri Lexicon
يهٞانٞى
ʸhéne (yéʸhen or yéʸhon/ľihnέ)
basic morphological information
v. (Ia)
to sow, to plant
сажать растение
غرس، زرع
LS 145; CSOL II 628; Naumkin et al. 2016a:47; Bulakh 2024:197, 213
сажать растение
غرس، زرع
text examples
ʸhónik šérhom di-men rénhem wa-ˀéẓ̂a wa-ˁöḳar ‘I planted an imported tree, and it sprouted and matured’ (CSOL II 15:30)
morphological notes
pass. híni or ʸhenö́we (yeʸhóunɛ/ľihnó)
root
derivates
- šέni a sprout, a newly emerged plant
- ʸhoténe or šoténe to be planted and start to grow in a good way; to get stuck
etymology
From Proto-MSA *šny ‘to seed, to cultivate’.