SLOnline
المعجم السقطري
قُاحُف
ḳóḥof (yeḳóḥof/ľiḳḥáf)
المعلومات األساسية الصرفية
v. (I)
to spoon up
черпать
غرف
LS 372; CSOL I 587; CSOL II 511; Naumkin et al. 2016b:76; ad-Daˁrhi et al. 2019:552
черпать
غرف
الأمثلة النصية
a. ḳíḥaf hin šúrbaʰ di-škéroʰ wa-miṭáḳoʰ ‘A nice and tasty soup was poured for us’ (ad-Daˁrhi et al. 2019:552)
b. ézˁomk díˀʸho be-ḳáˁar wa-ˀéḳdomk tóˀo ḳíḥaf e-díˀʸho ˁouyɛ́ghɛn deʰ ḳéyhɛn kor yéfoŝ ‘I was at home and saw lunch had been set out for my younger boy’ (CSOL I 6:38)
الملاحظات الصرفية
pass. ḳíḥaf (yeḳóuḥof/ľiḳḥóf)
جذر
المشتقات
- ḳaḥf a measure
االشتياق اللغوي
For etymology, see Naumkin et al. 2016b:77.