أٞقْفٞڸ
éḳfeḷ (yeḳáfoḷ/ľáḳfɛḷ)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (IV)

to lock
запирать
أغلق
LS 381; CSOL I 586; CSOL II 510
الأمثلة النصية

a. éḳfeḷ nébhi díˀʸheʰ ḷe-tɛ́ˀɛʰ di-móḫzen wa-múgšem éḳfeḷ ˁeʸh di-móḫzen ṭad ‘The sage locked the ewe up in one storehouse and the boy in another’ (CSOL I 17:78)

 

الملاحظات الصرفية

pass. íḳfɛḷ (yeḳóufoḷ/ľiḳfóḷ)

مالحظات الداللة اللغية

‘To shut somebody (ḷe-) in’ (a).

 

ملاحظات أخرى

ibóhoʰ šin érhon eḳféḷoʰ ‘Our goats have become pregnant, the whole herd’ (CSOL I 18:31)

جذر
ḳfl
حسب التعبير النمطي